qìn沁yuán园chūn春 cán残hé荷jì寄shì示ōu鸥kè客

◆

jì记de得nián年shí时，dī低yōng拥lǜ绿yún云，jìng净zhí植qīng清lián涟

zhèng正chuí垂huán鬟jiāo娇xiǎo小，zhào照zhuāng妆xián娴yǎ雅，zhǐ只céng曾zì自xǔ许，kěn肯wéi为rén人yán妍

míng明jìng镜kuī窥lái来，àn暗xiāng香fú浮qù去，xiāo消shòu受bì碧hú湖fēng风yuè月yān烟

duō多qíng情wù误，hū忽xiāng相féng逢qīng倾gài盖，bú不jìn尽chán缠mián绵

líng玲lóng珑qī七qiào窍xīn心tián田

biàn便zhé折duàn断qíng情gēn根sī丝yě也qiān牵

nài奈sháo韶guāng光sì似shuǐ水，zhà乍tāi胎huáng黄zǐ子，xī西fēng风rú如fú拂，jiàn渐luò落hóng红yán颜

yù欲wèn问qī栖ōu鸥，jiù旧méng盟hé何sì似，bié别yǒu有píng苹huā花zhèng正kě可lián怜

àn黯rán然chù处、mǎn满yín银táng塘qiāo悄qiāo悄，yù玉lù露juān涓juān涓