qìn沁yuán园chūn春 lún论cí词 ，shì示mèng梦yě野
◆
dì弟xué学cí词hū乎 ，jīn今rì日ér而yán言 ，qǐ岂tóng同nǎng曩shí时
suàn算huā花jiān间qǐ绮yǔ语 ，tú徒rán然sàng丧zhì志 ，hòu后lái来liǔ柳hè贺 ，sāo搔shǒu首nòng弄zī姿
tàn叹lǎo老jiē嗟pín贫 ，liú流lián连guāng光jǐng景 ，gū孤fù负rú如chuán椽bǐ笔yì一zhī枝
zì自nán南dù渡 ，shǐ始tiān天shēng生xīn辛lù陆 ，dà大fàng放jué厥cí辞
yú于xì戏shì逝zhě者rú如sī斯
niàn念zhuǎn转yì益duō多shī师wú吾suǒ所shī师
biàn便bái白shí石yáng扬zhōu州 ，yí遗shān山bìng并shuǐ水 ，háo豪qíng情yì逸xīng兴 ，bìng并zuò作xióng雄qí奇
tiān天xià下xīng兴wáng亡 ，pǐ匹fū夫zé责zài在 ，wǒ我bèi辈wén文zhāng章xìn信yǒu有zhī之
rú如hé何kě可 ，wèi为tā他rén人shū抒xiě写 ，ér儿nǚ女xiāng相sī思
yù欲wèn问dōng东pō坡 ，rén人hǎi海yì一shēn身 ，qí其hé何kě可cáng藏
xiǎng想píng平shēng生bào抱fù负 ，shǐ使jūn君yǔ与cāo操 ，jǐ几qīn亲róng戎mǎ马 ，yóu犹fù复dēng登tán坛
qì气duó夺sān三jūn军 ，cái才tūn吞wǔ五yuè岳 ，qǐ岂xī惜jī讥tán弹shèng盛xiào孝zhāng章
líng凌yún云bǐ笔 ，rú如wàn万liú流bēn奔fù赴 ，tuī推dǎo倒qú瞿táng塘
gǔ古rén人mò莫xiào笑yú余kuáng狂
kān看jiù旧rì日wén文chǎng场jīn今zhàn战chǎng场
biàn便huī挥háo毫sǎo扫dàng荡 ，yǐ已chéng成dòu斗shì士 ，huò或fěi诽lǐ李dù杜 ，huò或báo薄sū苏huáng黄
zhí直fèi废zhōu周qín秦 ，wú无lùn论hàn汉wèi魏 ，bú不shì是wú吾chái侪shú孰zhǔ主zhāng张
sān三qiān千zài载 ，zhǐ只jīng精líng灵wèi未mǐn泯 ，shàng尚tǔ吐guāng光máng芒