gāo高yáng阳tái台 shěng省xiè廨xī西yuán园yǒu有quán泉yuē曰yù玉rǔ乳，páng旁yǒu有gǔ古huái槐，lǜ绿yīn阴rú如màn幔，qǐng顷rù入xīn新qiū秋，āi哀chán蝉jìng竞míng鸣，qiū秋shì士duō多bēi悲，shěn矧yī伊jī羁lǚ旅，wén闻shēng声shāng伤gǎn感。gù故fù赋zhī之yún云ěr尔

◆

cuì翠yè叶jīng惊liáng凉，yōu幽quán泉pēn喷yù玉，xī西fēng风sòng送de得qiū秋lái来

hé何chù处xiāo消hún魂，qī凄liáng凉chán蝉huì嘒gāo高huái槐

yì一shēng声shēng声yàn咽xiāng相sī思lèi泪，kān看xié斜yáng阳、yě也sì似pái徘huái徊

yì忆chūn春guī归

tí啼shòu瘦hóng红juān鹃，wú无cǐ此bēi悲āi哀

fāng芳fēi菲guò过yǎn眼chéng成chóu惆chàng怅，shèng剩rú如yún云mèng梦ruǎn软，sì似shuǐ水cháng肠huí回

xuán玄bìn鬓lián怜tā他，piāo飘líng零yí一yàng样tiān天yá涯

bēi悲qiū秋sòng宋yù玉yīng应nán难fù赋，shén甚xīn心qíng情、àn暗sǔn损yāo腰wéi围

wǎn晚zhōng钟cuī催

fán繁xiǎng响chū初chén沉，lù露chóng重yóu犹fēi飞