juàn倦xún寻fāng芳 cháng长shā沙chéng城běi北zhū朱yuán园，dì地jí极shuǎng爽kuàng旷，ráo饶chí池tái台huā花mù木zhī之shèng胜，xī昔cháng尝yì一yóu游，hū忽hū忽suì遂èr二shí十nián年。dú读càn粲zhēn真xīn新cí词，chàng怅chù触qián前chén尘，bú不shèng胜hǎi海sāng桑zhī之gǎn感，yīn因cì次qí其yùn韵

◆

xìng杏yān烟juàn罥bì碧，táo桃yǔ雨piāo飘hóng红，lián帘wài外hū呼yàn燕

tú徒yǐ倚huí回láng廊，lóu楼yǐng影dào倒fú浮chí池miàn面

yìng映yǎn眼fāng芳chén尘hú胡dié蝶mèng梦，nì昵chūn春xīn心xù绪bā芭jiāo蕉juǎn卷

àn暗sī思liang量，nài奈fēng风guāng光huà画lǐ里，bìng并dāo刀nán难jiǎn剪

huàn换jǐ几dù度、hán寒huī灰jié劫huǒ火，shū输yǔ与juān鹃hún魂，pín频sù诉qī凄yuàn怨

huá华fà发cuī催rén人，róng容yì易liǔ柳mián绵chuī吹biàn遍

gù故yǔ宇jiāng江shān山xié斜zhào照lěng冷，xī昔shí时qún裙jī屐zhāo朝yún云sàn散

bǎ把yú余qíng情jì寄xiāng湘xián弦，jiǔ酒biān边yín吟juàn倦