cuì翠lóu楼yín吟 qiū秋yè夜

◆

zhuì坠yè叶míng鸣shuāng霜，shū疏huā花chàn颤yǔ雨，yōu幽zhāi斋yè夜hán寒chū初níng凝

xián闲chóu愁qiān千wàn万xù绪，bàn半shū输yǔ与、huǎn缓zhēn斟dī低yǒng咏

qīng青dēng灯yǎn掩yìng映

jiàn渐gēng更gǔ鼓shēng声shēng声，cán残zhēn砧xiāng相yìng应

hé何kān堪tīng听、zhà乍néng能chéng成mèi寐，yòu又pín频jīng惊xǐng醒

xì细shěng省

āi哀yuè乐zhōng中nián年，zǎo早bìn鬓sī丝tōu偷huàn换，juàn倦kuī窥míng明jìng镜

lóng龙quán泉pín频zì自fǔ抚，pà怕yīng英qì气、xún寻cháng常xiāo消jǐn尽

píng萍zōng踪shuí谁dìng定

zhǐ只jié结xí习nán难shān删，hóng鸿ní泥liú留yìn印

liú流guāng光xùn迅

gé隔jiāng江méi梅liǔ柳，àn暗chuán传chūn春xìn信