xiǎo小tíng庭huā花 wǎn晚sī思
◆
bàn半miàn面tíng亭tíng亭luàn乱fā发chuí垂
yǎn眼bō波nán难chèn趁qì汽chē车fēi飞
sī思liang量mò莫shì是nà那rén人ér儿
niè蹑zú足jì记céng曾qīn亲sù素lǚ履 ，jiāng将shēn身yuàn愿gèng更zuò作zhōng中yī衣
yě也jiāo教xiāo消de得yì一shēng生chī痴
shù树miǎo杪chuī炊yān烟guò过xiǎo小lóu楼
céng层yīn阴duàn断sòng送yì一tiān天xiū休
wàn万qiān千xīn心yǐng影zài在lián帘gōu钩
dòng冻què雀bù不zhī知rén人yì意è恶 ，luò落méi梅qīng轻chù触zhǐ指jiān尖róu柔
chūn春hán寒hé和yǔ雨gèng更tiān添chóu愁