bǐng丙chén辰jiǔ九yuè月shàng上xún旬chóng重fǎng访wú吴mén门péi陪tóng同yáng杨mín民lǎo老yè叶yǒng咏lǎo老chàng畅yóu游yuán园lín林zhuō拙zhèng政yuán园èr二lǜ律

◆

zhuō拙zhèng政míng名yuán园lìng另pì辟mén门，jīn今lái来wèi未jiàn见gǔ古luó萝téng藤

tíng亭tái台shuǐ水gé阁jiù旧xiāng相shí识，shū书huà画yún云píng屏jīn今shàng尚cún存

shí石jìng径shū疏lín林kān看què雀dòu斗，liǔ柳táng塘luò落yè叶rě惹yú鱼tūn吞

huí回láng廊zǒu走jǐn尽yí疑wú无lù路，zhú竹yǐng影dòng洞tiān天yòu又yī一cūn村

zhú竹yǐng影dòng洞tiān天yòu又yī一cūn村，xiá霞guāng光duó夺mù目jú菊qiān千pén盆

yān嫣hóng红chà姹zǐ紫yíng迎rén人xiào笑，nèn嫩lǜ绿jiāo娇huáng黄mèi媚yǎn眼zhēng睁

shí石xì隙qí奇zhī枝shēn伸shuǐ水miàn面，lí篱biān边tǐng挺ruǐ蕊dài带shuāng霜hén痕

bái白tóu头liú留liàn恋qiū秋róng容měi美，yī衣rǎn染huā花xiāng香chū出yuàn院mén门