xiāng湘chūn春yè夜yuè月 shuǐ水xiān仙huā花pàn畔ǒu偶chéng成

◆

yòu又hán含chóu愁，jǐ几fān番dēng灯cè侧dī低huái徊

zòng纵shǐ使lì立jǐn尽hán寒xiāo宵，shuí谁yǔ与sù诉yōu幽huái怀

yǒng永yì忆nà那nián年míng明yuè月，zhào照diàn钿chē车yáo遥qù去，bú不zhào照guī归lái来

màn漫xiàng向huā花gěng哽yè咽，huā花rú如jiě解shì事，huā花yě也chéng成huī灰

yōu悠yōu悠wǎng往shì事，wēn温xīn馨wǎn宛luò洛，ē婀nuó娜péng蓬lái莱

jué绝dài代zhōng钟qíng情，dāng当cǐ此jì际，xuě雪chén晨shuāng霜xī夕，dōu都fù付jīn金léi罍

huān欢qīng轻hèn恨chóng重，gèng更nà那kān堪，chūn春shuǐ水tíng亭tái台

lǜ绿àng盎lǐ里，dàn但qīng清huá华zì自shǎng赏，fēng风liú流ràng让yǔ与，xiāng香guó国hóng红méi梅