cháng长tíng亭yuàn怨màn慢 ·lián连xī夕wò卧bìng病shū书huái怀

◆

liào料píng平yě野qiū秋guāng光jiāng将biàn遍，zuì最pà怕dēng登lín临，dú独jiōng扃shēn深yuàn院

dàn澹yuè月kuī窥lián帘，zǎo早liáng凉qīn侵diàn簟mèng梦wú无xiàn限

xī昔céng曾xíng行chù处，chóu愁yí一lì例huāng荒yuàn苑

màn漫mì觅shào少nián年xīn心，suàn算zǒng总bèi被jīng惊biāo飙chuī吹sàn散

niàn念yuǎn远

zòng纵qiān千chéng程wàn万yì驿，wèi未dǐ抵yù玉jīng京yóu尤yuǎn远

āi哀shí时bìn鬓duǎn短，zhǐ只yí一shì室、shāng商gē歌wú无bàn伴

qiàn倩chén尘jié劫、cōng悤cōng悤pín频huàn换

shèng剩yǒng永yè夜tiǎo挑dēng灯，hái还gòng共míng鸣qióng蛩qī凄wǎn惋