nán南shè社yǎ雅jí集xī西hú湖yú余yīn因shì事wèi未fù赴jì寄liǔ柳yà亚lú庐chén陈cháo巢nán南
◆
mù暮chūn春dāng当sān三yuè月 ，xiū修xì禊zhí值jiā佳shí时
hú湖shuǐ水yàng漾bì碧bō波 ，dī堤liǔ柳chuí垂qīng青sī丝
xī西líng泠jiù旧yóu游de地 ，yǒng永niàn念liáng良bù不yí怡
chén陈shēng生yǔ与liǔ柳zi子 ，lián联shè社yì忆nán南zhī枝
shèng盛yóu游lín临shèng胜dì地 ，gāo高huì会shū抒xīn新cí词
tiān天yá涯tóng同lěng冷luò落 ，qiāo悄qiāo悄zhōng中cháng肠bēi悲
qǐ岂yún云xíng行lè乐ěr耳 ，liáo聊yǐ以wèi慰xiāng相sī思
xī昔dāng当shēng胜guó国jì季 ，nán南dū都guān冠gài盖chí驰
míng名liú流xiāng相chàng倡tàn叹 ，hān酣gē歌xìng兴lín淋lí漓
shēn深qíng情bì必yǒu有tuō托 ，sī斯wén文niàn念zài在zī兹
hèn恨wú吾jī羁chén尘sú俗 ，bù不dé得xiāng相zhuī追suí随
jì寄yǔ语zhū诸jūn君zǐ子 ，wú毋wàng忘shǔ黍lí离shī诗