qiū秋jì霁 hé和jiǎn简ān庵zèng赠guǐ癸shū叔zhī之zuò作 ，réng仍cì次méi梅xī溪jūn均 ，lǜ律zé则cóng从cǎo草chuāng窗
◆
tiān天yàng漾wēi微yún云 ，zǎo早zuì醉jǐn锦jiāng江fēng枫 ，àn暗lǎo老qiū秋sè色
hǎi海yàn燕xián衔cháo巢 ，zhǔ渚hóng鸿héng横zhèn阵 ，xiāo消tā他sòng送hán寒fēng风lì力
láo劳shēng生zàn暂xī息 ，zuò坐kān看pō泼dài黛shān山méi眉bì碧
niàn念jiù旧guó国
qiān千lǐ里 ，mèng梦hún魂yī依àn黯xì系jī羁kè客
lián莲fáng房zhuì坠fěn粉 ，guì桂kū窟piāo飘xiāng香 ，yǎn眼dǐ底fēng风guāng光 ，zhù助rén人qī凄jì寂 ，tàn叹nián年shí时 、guān关hé河mǎ马zú足 ，pín频jīng经sāng丧luàn乱bìn鬓tiān添bái白
shuāng双jiǎng桨huà画chuán船cōng从bàn办de得
qiǎn浅zhēn斟dī低chàng唱 ，rèn任jiào教liú流jì迹jiāng江hú湖 ，lèi酹méng盟ōu鸥lù鹭 ，shuǐ水cūn村yān烟yì驿