jīn金lǚ缕qǔ曲 zì自shòu寿jiān兼jiǎn柬lú卢shèn慎zhī之
◆
qī七shí十sān三nián年yǐ矣
zì自jiǎ甲wǔ午 、zhì至yú于bǐng丙wǔ午 ，liú流guāng光sì似shuǐ水
lǚ屡yuè阅cāng沧sāng桑dào到jīn今rì日 ，jiù旧yǔ雨shèng剩yú馀yǒu有jǐ几
màn漫zì自xǐng省 、zuó昨jīn今fēi非shì是 ，huá华fà发xiāo萧zhāi斋jiān笺cǎo草mù木 ，tàn叹píng平shēng生 、zhì志yè业rú如sī斯ěr耳
hán邯dān郸mèng梦 ，chà差kān堪bǐ比
wéi唯gōng公yuè岳yuè岳réng仍sōng嵩zhì峙
yǐ已xiě写jiù就 、cáng藏shān山jù巨zhù著 ，xiá霞qíng情yóu犹jì寄
dù杜lǎo老fàng放wēng翁jiān兼bái白fù傅 ，yì异dài代cí词tán坛pì媲měi美
kàn看hǎi海nèi内 、jǐng景xíng行xíng行zhǐ止
xiū休shuō说wén文zhāng章gōng供fù复bù瓿 ，fù富xióng雄piān篇 、càn灿làn烂chēng称shī诗shǐ史
shù数chóu酬chàng唱 ，néng能yǔ予qǐ起