jì寄huái怀jiā珈zǐ姊qù去nián年céng曾lái来háng杭kàn看méi梅

◆

sī思qīn亲hé何chù处xún寻jīng京guó国，ér儿nǚ女dōng东xi西yì忆jiù旧jiā家

lái来rì日wú无duō多lìng令jié节wù物，qù去nián年yǒu有yuē约kàn看méi梅huā花

liào料zhī知mù木gǒng拱mén门qián前mù墓，yǐ已bào报rén人huí回sāi塞shàng上chē车

xī西wàng望lóng龙shān山zēng增wàn万hèn恨，fēng风gāo高nán难wěn稳shù树tóu头yā鸦

fēng风chuī吹yàn雁zhèn阵yì亦qī凄liáng凉，shā沙sù宿lín林qī栖gè各yī一fāng方

wú无fù复háo豪qíng情tóng同shì试mǎ马，xiāng相kàn看huá华bìn鬓jiàn渐chéng成shuāng霜

pín贫néng能jiào教zi子duō多qín勤fèn奋，lǎo老bù不gān干rén人jiào较duǎn短cháng长

nǐ拟zhù贮xīn新pēi醅dài待ā阿zǐ姊，wú毋lìng令qiān千lǐ里yuǎn远xiāng相wàng望