yè夜fēi飞què鹊 jīn津mén门wù晤chū樗yuán园
◆
tā他xiāng乡gòng共zūn樽jiǔ酒 ，cháng长yè夜màn漫màn漫
cán残xuě雪zài在nòng弄qīng轻hán寒
lán阑gān杆dōng东pàn畔xiǎo小chuāng窗wài外 ，bàn半guī规liáng凉yuè月juān娟juān娟
dōng东shān山jiù旧yóu游de地 ，jì记gāo高gē歌lín林xià下 ，xì戏làng浪shā沙tān滩
qián前chén尘jǐ几rì日 ，suàn算ér而jīn今 、qū屈zhǐ指sān三nián年
wén闻shuō说dà大jiāng江dōng东qù去 ，qiān千gǔ古jǐ几yīng英xióng雄 ，dōu都bèi被cuī摧cán残
hé何kuàng况cí词rén人wú无lài赖 ，piāo飘líng零sài塞běi北 ，qiáo憔cuì悴jiāng江nán南
qīng青chūn春shàng尚zài在 ，zhǐ只qíng情huái怀 、bú不sì似cóng从qián前
rèn任gū孤dēng灯xún寻mèng梦 ，cháng长jiē街tà踏yuè月 ，wǒ我yù欲wú无yán言