yí一è萼hóng红 qiū秋fàn泛xī西xī溪 ，xiǎo小qì憩jiāo茭lú芦ān庵 ，yè谒fán樊xiè榭wēng翁gù故zhái宅
◆
míng暝yān烟kōng空
dài带hán寒yā鸦sān三liǎng两 ，yún云yì意dàn淡yáo遥fēng峰
sī丝diào钓fēng风wēi微 ，zhuāng桩yí移shuǐ水qiǎn浅 ，juàn倦lǔ橹kōng空sù诉yóu游zōng踪
tuí颓yuán垣yì一jiǎo角 ，jīn今gǔ古yì意liáo聊luò落fù付zhī支gōng公
lǎo老liǔ柳wú无yīn阴 ，xī夕yáng阳rú如mèng梦 ，xiāo消lǐng领shū疏zhōng钟
wú无fù复wū乌sī丝hóng红xiù袖 ，shèng剩qīng清shāng商lín邻dí笛 ，qiáo憔cuì悴wú吴nóng侬
fèng凤zhǐ纸tí题cán残 ，cuì翠lián奁chén尘yǎn掩 ，méi眉yuè月yī依jiù旧lián帘lóng栊
shén甚hán寒lú芦néng能jìn禁qiū秋hèn恨 ，hèn恨sháo韶huá华yì一xiǎng响yuàn怨shuāng霜hóng鸿
yī依yuē约hóng红xiāo绡qī凄yuàn怨 ，yíng萦sǔn损chuí垂hóng虹