mèng梦héng横táng塘 bǐng丙yín寅jiǔ九rì日dé得huì蕙fēng风shī师guī闺zhōng中guī归chèn榇dào道chǎng场shān山xùn讯
◆
zhóu轴lián帘shuāng霜jǐn紧 ，chǎn刬shí石yān烟shū疏 ，wàng望zhōng中shēng生pà怕qiū秋sè色
lǎo老liǔ柳xié斜yáng阳 ，xiàng向yuàn院luò落céng层yīn阴rú如zhī织
yàn雁jì际yún云yáo遥 ，sāng桑biān边bìn鬓jiǎn减 ，bù不cí辞qīng轻zhì掷
nèn嫩qióng琼gōu钩jìng静yǎn掩 ，lǜ绿qǐ绮cháng长xián闲 ，jīn金jǐng井wài外 ，wú无xiāo消xi息
qīng清hún魂chǔ楚xiē些nán难zhāo招 ，shèng剩huáng黄huā花sù素shuǐ水 ，wèi为lèi酹hán寒bì碧
diǎn点jiǎn检xī西fēng风 ，xíng行yín吟lù路jiù旧yóu游yīng应shí识
shì似shēn深qiǎn浅xiū修méi眉huà画lǐ里
cán残jié碣kōng空shān山rěn忍shéi谁yì忆
cùn寸là蜡xiāo消mó磨 ，tiān天yá涯qiáo憔cuì悴 ，píng凭lán阑chóu愁jué绝