yù玉zhú烛xīn新 dú独yóu游pǔ浦bīn滨 ，jǔ举mù目qī凄yì异 ，zhàn战hòu后fēi非fù复nián年shí时guāng光jǐng景yǐ矣
◆
wú吴sōng淞yī衣dài带shuǐ水
zhù伫hán寒yuè月lóng笼shā沙 ，xù绪fēng风qīn侵mèi袂
cǎi采lián莲zhào棹yuǎn远 ，shuí谁lái来shàng尚jì记qǔ取dāng当nián年huán环pèi佩
qióng琼xuě雪suì碎jiǎn剪 ，yìng映wàn万diǎn点xīng星qiú球guāng光zhuì缀
qīng轻mèng梦lěng冷 ，yí一mài脉píng平wú芜 ，jǐ几kān堪lí离sī思wú无mèi寐
hé河qiáo桥jì记qǔ取fēn分xié携 ，sù溯bō拨yè叶diào调yīng莺 ，cáng藏gōu钩jiǎn剪cuì翠 ，jùn俊yóu游zī滋wèi味
mán鬘tiān天suàn算dú独ào傲yù玉méi梅fēng风zhì致
liú流guāng光yì易shì逝
shèng剩hào皓pò魄cháng偿rén人qīng清lèi泪
gèng更wàng望lǐ里gé隔àn岸lóu楼tái台 ，shēng笙gē歌chuī吹fèi沸