mǎn满jiāng江hóng红 jīn金líng陵dú独kè客 ，shuāng双zhào照lóu楼shǔ属hé和xīn新zuò作
◆
huà画lǐ里shū疏yīn阴 ，tì殢xì细yǔ雨méi眉hén痕bǎi百jié结
nèn恁mèng梦duàn断sān三bā巴yuán猿lèi泪 ，yì一chūn春juān鹃xuè血
rén人jìng境bù不rú如cí词jìng境hǎo好 ，jiǔ酒cháng肠jiàn渐bǐ比chóu愁cháng肠zhǎi窄
pàn拚hé河shān山rú如cǐ此yòu又xīn新tíng亭 ，qíng情hān酣shú熟
chén沉tiě铁suǒ锁 ，jiāng江liú流chì赤
sī嘶shí石mǎ马 ，tái苔huā花bì碧
rěn忍xún寻fāng坊wèn问qū曲 ，qīng青shān衫biàn遍shī湿
jì忌rì日bù不lái来jīn金lǚ缕àn暗 ，hé何nián年chóng重jiàn见wū乌tóu头bái白
shèng剩yāo腰zhī肢hái还shì试wǎn绾qiū秋guāng光 ，fēng风yóu犹lì力