liú留chūn春lìng令 qí其sān三
◆
yè夜cháng长qīn衾lěng冷 ，yuè月yí移lián帘qiāo悄 ，lú炉xūn熏jìn烬bàn半
gèng更rěn忍yín银dēng灯zhào照chuāng窗shā纱 ，bàng傍jìng镜yǐng影 、chóu愁zhōng中kàn看
wǎng往shì事hún魂xiāo消zūn尊jiǔ酒pàn畔
shì是jiāo鲛xiāo绡tōu偷huàn换
qiān千lǐ里cóng从jiào教gòng共chán婵juān娟 ，yě也cùn寸cùn寸 、huí回cháng肠duàn断