fēng风rù入sōng松 ·jiǔ九rì日
◆
jú菊huáng黄yú萸zǐ紫bù不kān堪kān看
chóu愁yàng漾yín吟biān边
qīng清zūn尊zhào照yǐng影jīng惊qiū秋shòu瘦 ，jiǔ酒jiāo浇kuài块lěi垒zhēng争jiān坚
chuī吹mào帽xī西fēng风wú无lài赖 ，líng泠líng泠qī凄rù入bīng冰xián弦
shén神zhōu州mǎng莽mǎng莽hèn恨màn漫màn漫
biàn遍dì地láng狼yān烟
dī低huái徊yì一mǒ抹xiá斜xūn曛wài外 ，mèng梦huá华tán弹zhǐ指lán阑shān珊
shuāng双xiù袖lèi泪huā花hóng红wò涴 ，qiǎo悄rán然dú独píng凭gāo高hán寒