làng浪táo淘shā沙màn慢 hèn恨bié别yī依qīng清zhēn真yùn韵

◆

wǎn晚chūn春jìn近、yān烟mí迷lù路liǔ柳，shù树yǐn隐yún云dié堞

nán南pǔ浦nián年nián年cǎo草fā发

chóu愁gē歌jìn进jiǔ酒yí一què阕

zhèng正zhuì缀xuě雪、dīng丁xiāng香chū初wǎn绾jié结，qū曲lán阑wài外、rěn忍yǔ与qīng轻zhé折

niàn念jiǔ久kè客guī归rén人jīn今yòu又qù去，qíng情huái怀bèi倍qī凄jué绝

bēi悲qiè切

yuǎn远tiān天wàng望lǐ里kōng空kuò阔

xiōng兄dù渡kǒu口yān烟bō波tíng停ráo桡chù处，běi北qù去jiāng江shuǐ水yàn咽

jì记zhí执shǒu手zhān沾jīn巾，huā花lǐ里lí离bié别，dí笛shēng声jiàn渐jié竭

gèng更shuǐ水chéng程shān山yì驿，shū疏xīng星cán残yuè月，xián闲guǎn馆yún云píng屏zhē遮chóng重dié叠

luó罗yī衣jiě解、àn暗xiāng香wèi未xiē歇

wèn问xiāo消xi息、líng菱huā花yuán圆yòu又quē缺

xiǎo晓lái来kān看、zuó昨yè夜dōng东fēng风，shén甚zuò作jù剧，chuī吹cán残mǎn满jià架qiáng蔷wēi薇xuě雪