shuāng双shuāng双yàn燕 yǒng咏xīn新yàn燕yī依mèng梦chuāng窗yùn韵
◆
lüè掠yān烟jiǎn剪shuǐ水 ，cēn参cī差chèn趁dōng东fēng风 ，zhà乍kuī窥tíng庭hù户
xiāng香cháo巢mì觅dìng定 ，xiāng相rèn认yīng应fēi非qián前dù度
yáng杨liǔ柳lóu楼tái台jìng静suǒ锁 ，wèn问mén门yǎn掩 、lí梨huā花hé何chù处
jiāng江nán南yòu又shì是cán残chūn春 ，pà怕shuō说tiān天yá涯tóng同zhù住
qīng轻jǔ举 ，wū乌yī衣cuì翠yǔ羽
lián帘juǎn卷dài待guī归lái来 ，luàn乱hóng红rú如yǔ雨
xīn新zhuāng妆chū初shì试 ，jiě解xiàng向dài玳yán筵gē歌wǔ舞
píng凭jì寄lí离sī思juàn倦xù绪 ，niàn念shēn身shì世 、piāo飘líng零shéi谁sù诉
hái还chóu愁gèng更duì对xī夕yáng阳 ，yí一piàn片jiāng江shān山wú无yǔ语