jiǎo角zhāo招 gù故dū都qiáo侨yù寓jǐ几huàn换cāng沧sāng桑suì岁yuè月bù不liú留zhōng中wǔ午shū倏guò过cán残xī夕dēng灯yǐng影gǎn感kǎi慨wàn万duān端gē歌yǐ以qiǎn遣zhī之hé和bái白shí石shēng声yùn韵

◆

àn暗xiāo消shòu瘦

hé何kān堪wèn问、dāng当nián年hàn汉diàn殿rén人liǔ柳

juàn倦kàn看yún云liàn恋xiù岫

bàn半zhù著yǐ已shū输，xiū休wèn问qí棋shǒu手

wáng王chéng城mèng梦jiǔ久，zǎo早fù负què却、chú锄yún云méi梅mǔ亩

yí一shì室qiū秋dēng灯piǎo缥miǎo渺，xiàng向cán残xī夕yì忆chūn春huā华，jǐ几cāng沧sāng桑huí回shǒu首

hái还yǒu有，yù玉yán颜cuì翠xiù袖，zhū朱lóu楼mǎi买zuì醉，rén人gòng共táng唐huā花xiù秀

lèi泪cí辞míng明zhú烛liū溜

yì易dé得bēi悲huān欢，huáng黄hūn昏shí时hòu候，fēng风guāng光shì似jiù旧

niàn念yì一wǎng往、qíng情huái怀rú如jiǔ酒，jǐn锦sè瑟qī凄liáng凉zì自zòu奏

quàn劝āi哀yuè乐、mò莫guān关xīn心，zhōng中nián年hòu后