yáng扬zhōu州màn慢 kūn昆míng明hēi黑lóng龙tán潭guān观táng唐méi梅

◆

jīn金mǎ马fēng峰gāo高，bì碧jī鸡guān关sǒng耸，dà大zhōu州jiù旧jùn郡yún云nán南

zuò作xī西chuān川suǒ锁yuè钥，bì蔽shàng上guó国píng屏fān藩

gèng更diān滇hǎi海、bō波tāo涛bǎi百lǐ里，tāng汤chí池qiàn堑xiàn限，jīn津sāi塞ní泥wán丸

zì自zhū诸gě葛qī七zòng纵，qiān千nián年mán蛮hàn汉xiāng相ān安

jiǔ九huá华diàn殿quē阙，shì是wú吴jiā家、zhuàn赚le了yuán圆yuán圆

xiào笑fǎn返pèi旆sān三jūn军，chōng冲guān冠yí一nù怒，què却wèi为hóng红pǒ颇

chéng成bài败jǐn尽rú如chūn春mèng梦，wèn问jīn今rì日、jǐ几huàn换jiāng江shān山

zhǐ只táng唐méi梅wú无yàng恙，yī依rán然kāi开luò落kōng空tán潭