nán南lóu楼lìng令 rén壬chén辰lì立chūn春

◆

dòng冻xiè解chí池kāi开tiān天，dōng东fēng风qù去yòu又hái还

yǎn掩yín银píng屏、yóu犹yǒu有yú余hán寒

fāng芳cǎo草wú无qíng情chóu愁bù不le了，xiān先qīng青dào到，huà画lóu楼qián前

chūn春biàn便méi没xiē些xián闲，jīn今nián年hǎo好qù去nián年

zhǐ只nán难néng能、zhuǎn转biàn变cuī衰yán颜

pà怕jiàn见huā花kāi开rén人gēng更lǎo老，yīng莺tí啼chù处，yǐ倚lán阑gān干