qiān千qiū秋suì岁
◆
shù数fēng峰níng凝dài黛
huì卉mù木zēng增chūn春tài态
yē椰yǐng影zhí直 ，sōng松shēng声suì碎
guān关qíng情fēng风yuè月shǎo少 ，chù触mù目hé河shān山ài隘
juān鹃chàng唱lǐ里 ，jǐ几huí回céng曾xià下fú涪líng陵bài拜
cāng沧hǎi海héng横liú流wài外
shū书jiàn剑kōng空xiāng相duì对
xiāng乡wèn问jué绝 ，nián年huá华gǎi改
bìn鬓qiū秋shēn身wèi未lǎo老 ，guó国pò破jiā家yóu犹zài在
yín吟wàng望jí极 ，gù故guó国zūn樽jiǔ酒hé何shí时zài再