cháng长shòu寿lè乐 ·táng唐xián咸hēng亨yuán元nián年sì四yuè月bā八rì日liú刘xuán玄䫻yù母mǔ樊fán造zào像xiàng记jì拓tà本，běn静jìng农nóng得dé之，zhī补bǔ模mó佛fó像xiàng于yú上。shàng为wéi用yòng柳liǔ耆qí卿qīng长cháng寿shòu乐lè第dì一yī体tǐ赋fù之。zhī考kǎo是shì岁suì三sān月yuè始shǐ改gǎi号hào咸xián亨，hēng至zhì今jīn盖gài已yǐ千qiān二èr百bǎi九jiǔ十shí六liù年nián矣

◆

zhēn贞mín珉kǎi楷zì字

càn粲mò墨huá华、chuò绰yuē约chū初táng唐fēng风zhì致

yóu犹shěng省dāng当shí时，shū书yuán元gèng更hào号，sì四hǎi海xīn新chéng承zhào诏zhì制

xiàng向yún云lán蓝、xì细rèn认liú刘fán樊，xìng姓shì氏yī依xī稀shì是

qí祈fú福yòu佑、zǎo早dé得guī归huán还gù故lǐ里

píng平ān安yuàn愿、zhù祝yǔ与xíng行rén人jí吉lì利

zhēn珍zhòng重yì意

wèn问jǐ几dù度、jié劫huàn换huá华mán鬘chén尘shì世

yǒng涌xiàn现yīng璎luò珞，zhuāng庄yán严xiǎo小zhāi斋，xūn薰mù沐dān丹qīng青tú图zhì制

guǒ裹piāo缥yī衣、jǐn锦zhì帙shǔ蜀jiān笺，duān端zhèng正qīn亲tí题jì记

hǎo好hù护chí持、xiē歇jiǎo脚juǎn卷zhōng中bǎo宝sì笥

jǐn尽zhān瞻bài拜gōng供yǎng养，dìng定tiān添miào妙xǐ喜