yì忆jiù旧yóu游 tái台chéng城qiū秋liǔ柳
◆
wèn问lǜ绿yīn阴jiù旧mèng梦 ，ruò弱xù絮qián前shēng生 ，jǐ几dù度fāng芳fēi菲
jì寂mò寞tái台chéng城xià下 ，bàn伴jiāng江lí蓠àn岸zhǐ芷 ，xiāng相duì对yī依yī依
lèi泪níng凝wǎng往shí时méi眉wǔ妩 ，chóu愁yǐng影luò落qīng青xī溪
zòng纵qiān千zhǒng种fēng风qíng情 ，shuǐ水biān边shā沙wài外 ，jǐ几dù度xié斜huī晖
wū乌tí啼bái白mén门lù路 ，shèng剩cǎo草méi没gōng宫qiáng墙 ，chén尘suǒ锁zhū朱fēi扉
wèi为wǔ舞chūn春fēng风jiǔ久 ，tàn叹āi哀chán蝉qū曲pò破 ，qiáo憔cuì悴luó罗yī衣
jiù旧qīn衾màn漫sī思tóng铜niǎn辇 ，yōu幽hèn恨huà化yún云guī归
dàn但lěng冷yuè月huāng荒bō波 ，nián年nián年gù故guó国qiū秋yàn雁fēi飞