zhú烛yǐng影yáo摇hóng红 jiǎ甲zǐ子chú除xī夕 ，shí时bì避dì地píng平hú湖 ，yòng用mèng梦chuāng窗yuán元xī夕wēi微yǔ雨yùn韵
◆
hóng红zhú烛tā他xiāng乡 ，huà画píng屏xiān先dòu逗chūn春hén痕qiǎn浅
wéi围lú炉bó博sài簺yè夜rú如nián年 ，yǔ语xiào笑shuí谁jiā家yuàn院
cǐ此jì际xiāng乡qíng情gèng更nuǎn暖
shù数guī归qī期 、yán檐méi梅zhāi摘biàn遍
dēng灯hūn昏jiǔ酒cù酢 ，wū乌mào帽chén尘qīn侵 ，huáng黄gān甘xiāng香jiàn溅
qiú虬jiàn箭shēng声zhōng中 ，shuāng霜jiā笳bù不dí敌qióng琼xiāo箫yuàn怨
yī一jiē街xì细yǔ雨shī湿xiāng香ní泥 ，jì寂mò寞hé何rén人jiàn见
lán阑wài外chī痴yún云wèi未sàn散
mèng梦tiān天yá涯 、dōng东fēng风jìn近yuǎn远
míng明cháo朝tǎng倘yǒu有 ，hǎi海jiǎo角chūn春lái来 ，zhū珠lián帘qí齐juǎn卷