pí琵pá琶xiān仙 1 9 4 0
◆
chūn春lěng冷xī溪nán南 ，jǐ几huí回wù误 ，gù故guó国méi梅huā花xiāo消xi息
lán阑wài外sān三chǐ尺yáo遥shān山 ，yī依yī依jiù旧méi眉bì碧
cūn村guǎn馆jìng静 ，quán泉xuān喧rào绕wū屋 ，zhèng正chí驰mèng梦 、qiāo悄hán寒lián帘xì隙
tā他yǔ雨xī西yuán园 ，fān翻shū书xiǎo小gé阁 ，qián前shì事pín频yì忆
guò过xīn新suì岁 、wú无yuè月wú无dēng灯 ，gèng更zūn尊pàn畔wú无rén人huà话yuán元xī夕
yáo遥niàn念lǜ绿píng屏jīn今yè夜 ，yě也luán鸾jiān笺chóu愁bāi擘
shéi谁wèi为huàn唤 、dōng东fēng风yàn燕zi子 ，jì寄yù玉dāng珰 、liǔ柳yǐng影xiāng香mò陌
tǎng倘jiāo教lái来rì日chuāng窗qián前 ，xìn信huí回jiāng江yì驿