qìn沁yuán园chūn春

◆

sī思fā发huā花qián前，wàng望sǔn损cháng长tiān天，zuì最yì忆yù玉rén人

niàn念zhǎng长qīng卿yóu游juàn倦，wén文tōng通cái才jiǎn减，mā摩sā挲liǎng两bìn鬓，zhú逐zhú逐zhēng征chén尘

yǐ以zhǐ指dāng当xīn薪，chūn春ní泥kě可yù喻，xī昔zhě者hé何céng曾jǔ举zì自zhēn珍

nián年guāng光zhuǎn转，jù惧xiū修míng名bú不lì立，fù负què却fāng芳chén辰

huī挥jīn巾

yǒu有jiǔ酒zhān沾chún唇

wǒ我zǎo早wù悟hé河shān山huàn幻cǐ此shēn身

xìng幸cháo朝pān攀lán兰guì桂，xī夕rǎng纕huì蕙zhǐ芷，qīn亲jiāo交kuā姱měi美，zhuǎn转jué觉wēn温cún存

shéi谁dù妒é娥méi眉，cháng常shī施huì慧yǎn眼，liú流shuǐ水tíng停yún云sī思bù不qún群

píng平shēng生yi意，jì既qīng倾xīn心xiá侠yǐn隐，hái还kuì愧tiān天mín民