dōng冬yè夜
◆
liǎng两sān三yú渔huǒ火dàn淡gū孤cūn村 ，jìng静yè夜xián闲tíng庭dú独yǎn掩mén门
zhěn枕pàn畔jiā家shū书píng凭yàn雁jì寄 ，méi梅biān边guī归mèng梦jiè借xiāng香wēn温
shì事duō多qǐ岂jìn尽rú如rén人yì意 ，fèng俸báo薄xū须zhī知shì是guó国ēn恩
yuè月duó夺duǎn短qíng檠guāng光yù欲liǎn敛 ，cǐ此xīn心rú如jìng镜liǎo了wú无hén痕