mǎn满tíng庭fāng芳 duì对jú菊

◆

yún云yǐn引tiān天yáo遥，yān烟fú扶fēng峰chù矗，lín林yī衣tuō脱lǜ绿fān翻huáng黄

dōng东lí篱shū疏yǔ雨，zhù著yì意xǐ洗qiū秋guāng光

màn漫wèi为yōu幽huā花xián嫌wǎn晚，hán含zī滋jiǔ久、níng凝yàn艳fāng方cháng长

jiē嗟qún群huì卉，tú徒tān贪shòu受lù露，yě也yào要jiě解líng凌shuāng霜

hóng红chén尘cōng匆dài代xiè谢，hóng鸿lái来yàn燕qù去，jié节hòu候kōng空máng忙

hǎo好sù素jīn襟xiāng相shǎng赏，lěng冷chù处chéng成fāng芳

hán寒jí集xū虚tíng庭yì易míng暝，qióng蛩biān边shì事、liú留yǔ与shāng商liang量

xiū休gū孤fù负、huáng黄hūn昏jìng静duì对，duǒ亸yǐng影bàng傍qín琴chuáng床