yú虞měi美rén人 qiū秋yè夜
◆
píng平lín林àn暗suǒ锁yān烟zhōng中bì碧
zuò坐jiǔ久shēng生hán寒sè色
fāng芳xīn心zì自zhào照yǒu有líng灵xī犀
bú不yuàn怨yuè月lún轮jiàn渐xiàng向gé隔qiáng墙dī低
xiá斜yí移zhú竹yǐng影lán阑gān干pàn畔
fēng风dìng定xiāo宵guò过bàn半
jì寄shū书mò莫yǔ与shuì说xián闲chóu愁
qí祇dào道jiān艰nán难liào料lǐ理yì一tiān天qiū秋