yáo瑶huā花màn慢 ·pān番yú禺kēng坑tóu头cūn村，yǒu有jìn晋sōng松yì一zhū株，nǎi乃chén陈jiāng将jūn军yuán元dé德bì避liú刘sòng宋luàn乱，nán南lái来suǒ所zhí植，jìn近yǐ已kū枯gǎo槁。cí慈xī溪fǎng访zhī之，fù赋cǐ此suǒ索hé和。yīn因jì继shēng声yǐ以dá答qí其suì岁hán寒zhī之qì契yún云

◆

yuán元xī熙rì日yuè月

fù付yǔ与cāng苍lóng龙，xiàng向nán南tián田gāo高jiē揭

zhī之ér而yù欲dòng动，gū孤jiǒng迥chù处、kě可nài奈míng冥míng冥fēng风liè烈

xuě雪diāo凋shuāng霜cuì瘁，shàng尚dú独lì立、bù不yí移rú如tiě铁

xiāo消jǐ几fān番、jīn今gǔ古xīng兴wáng亡，mò莫wèn问jì寄nú奴chéng城què阙

shì世jiān间jiàng匠shí石hé何rén人，zǒng总cái材dà大shēn身xián闲，chóu愁yǔ与shuí谁shuì说

tíng亭gāo皋fǔ抚shù树，yuǎn远yòu又tàn叹、shēng生yi意wú无duān端xiāo消xiē歇

guò过jiāng江jì鲫shì似，gèng更nà那bǔ补、xīn新tíng亭wū呜yè咽

shèng剩suì岁hán寒、lǎo老yǎn眼kū枯xīn心，kàn看jìn尽tóng铜tuó驼wú芜méi没