qìn沁yuán园chūn春 ·yí颐hé和yuán园kūn昆míng明hú湖

◆

chāng阊hé阖gāo高hán寒，dì帝suǒ所fāng方hān酣，jūn钧sháo韶wèi未zhōng终

nèn恁zǐ紫zhàng帐tíng庭wéi闱，lǒng陇yīng鹦chūn春mèng梦，lou楼chuan船xiao箫gu鼓，fén汾yàn雁qiū秋fēng风

ā阿gé阁qī栖luán鸾，zhī芝tián田mò秣mǎ马，huí回wàng望yáo瑶tái台zài在shuǐ水zhōng中

fāng芳lín林pàn畔，mò蓦cǎi彩yún云bú不jiàn见，qīng青niǎo鸟wú无zōng踪

dāng当shí时héng横hǎi海méng艨chōng艟

wèn问diǎn典wǔ午、hé何rén人shì是ā阿tóng童

nài奈xī犀jiā家chén沉shā沙，jiāng江hé河rú如fèi沸，jīn金lún轮zhào照diàn殿，rì日yuè月dāng当kōng空

yù玉shù树gē歌cán残，tóng铜xiān仙lèi泪jǐn尽，jì寂mò寞gōng宫huā花luò落yòu又hóng红

qīng清yī漪lǐ里，yǒu有hán涵xū虚xīng星dǒu斗，shuì睡lǎo老yú鱼lóng龙