mǎn满tíng庭fāng芳 ·wǔ武chāng昌huái怀gǔ古

◆

huáng黄hè鹤tiān天gāo高，chì赤wū乌nián年yuǎn远，dà大jiāng江táo淘jìn尽yīng英xióng雄

qíng晴chuān川fāng芳cǎo草，hé何chù处rèn认wú吴gōng宫

yí一zì自sūn孙rán髯qù去hòu后，méng艨chōng艟miǎo渺、làng浪kuò阔yān烟kōng空

chóng重huí回shǒu首，shān山wéi围gù故guó国，jīn今rì日yòu又dōng东fēng风

cōng匆cōng匆

duō多shǎo少shì事，shí食yú鱼zhī知wèi味，chí驰mǎ马liú留zōng踪

nài奈yù玉dí笛méi梅huā花，chuī吹yuàn怨wú无qióng穷

yī依jiù旧nán南lóu楼yuè月sè色，hái还chí迟wǒ我、lái来yǐ倚lián帘lóng栊

jīng惊tāo涛jí急，lín临liú流jī击jí楫，xiū休pà怕shuǐ水zhōng中lóng龙