jiāng江chéng城zǐ子 guān观bié别
◆
qí旗tíng亭shéi谁chàng唱wèi渭chéng城shī诗
jiǔ酒yíng盈zhī卮
liǎng两xiāng相sī思
wàn万gǔ古chuí垂yáng杨 ，dōu都shì是zhé折cán残zhī枝
jiù旧jiàn见qīng青shān山qīng青shì似rǎn染 ，yuán缘dǐ底shì事 ，dàn澹wú无zī姿
qíng情yuán缘bú不dào到mù木cháng肠ér儿
bìn鬓chéng成sī丝
gèng更xū须cí辞
zhǐ只hèn恨fú芙róng蓉 ，qiū秋lù露xǐ洗yān胭zhī脂
wèi为wèn问shì世jiān间lí离bié别lèi泪 ，hé何rì日shì是 ，dī滴xiū休shí时