mǎn满tíng庭fāng芳 xuě雪yè夜yòng用qián前yùn韵

◆

wàn万lài籁shōu收shēng声，liù六huā花chéng呈ruì瑞，xiǎo小qiáo桥lù路duàn断jiāng江biān边

xiào笑cháo潮zhōu州cì刺shǐ史，pǐ匹mǎ马lán蓝guān关

màn漫yǒu有qīng清míng名qiān千zǎi载，yì一bēi杯jiǔ酒、gū孤fù负shēng生qián前

zhēng争rú如wǒ我，wéi围lú炉xiǎo小zhuó酌，hé和qì气xiào笑zhōng中hái还

méi梅shāo梢xīn新yuè月shàng上，máng芒xié鞋zhú竹zhàng杖，làn烂shǎng赏lín林xián闲

biàn便xiāo消jīn金dī低chàng倡，yù欲huàn换yīng应nán难

xūn勋yè业hé何xū须kān看jìng镜，péng蓬chuāng窗dǐ底、kōng空wò卧yuán袁ān安

jūn君xū须jì记，yóu游yú鱼shī失shuǐ水，nà那kě可shàng上cháng长gān竿