yuè月shàng上hǎi海táng棠 chóng重jiǔ九zhī之huì会yàn彦héng衡fù赋cí词yòu侑shāng觞zūn尊xiōng兄dùn遁ān庵gōng公yǔ与zuò坐kè客wǎng往fù复gēng赓gē歌zhì至yú于zài再sì四yǔ语yì意yì益miào妙dài殆bù不róng容hòu后lái来zhě者cuò措shǒu手yàn彦héng衡jiān坚qǐng请yú余jì继qí其hòu后miǎn勉wéi为fù赋zhī之èr二shǒu首 qí其yī一

◆

huáng黄huā花wèi未rù入yuān渊míng明shǒu手

rì日jiǎo搅kōng空cháng肠jǐ几huí回jiǔ九

shān山sè色rào绕wú吾lú庐，yóu犹shì是dāng当nián年míng明xiù秀

wàng忘yán言chù处，cǐ此yì意hé何cháng尝zài在jiǔ酒

děng等xián闲mò莫bǎ把liáng良chén辰fù负

hèn恨bù不jiàn见píng平shēng生、jiù旧qīn亲yǒu友

sān三jìng径fǔ甫huāng荒liáng凉，dōng东lí篱xià下、luò落yīng英shéi谁xiù嗅

shāng伤shí时lèi泪，bù不jué觉zhān沾jīn襟zì渍xiù袖