wǔ五yuè岳guān观sì四jué绝 zhòu昼

◆

liú浏liú浏qīng清fēng风xià下qǔ曲ā阿，tíng亭tíng亭wǔ午yǐng影zhuǎn转tíng庭kē柯

lián帘gōu钩bù不juǎn卷tōng通míng明chù处，shí时yǒu有liú流yīng莺chèn趁dié蝶guò过

yīn愔yīn愔xiǎo小yǔ雨yī一dēng灯yíng荧，yóu犹jì记líng灵gōng宫yè夜kòu叩jiōng扃

rào绕shù树jīng惊wū乌qī栖bú不dìng定，tà踏fān翻bǎi柏zǐ子luò落jiē阶tíng庭

yì一shēng声bēi鹎jiá鵊huàn唤nián年fāng芳，dǐ底shì事jīng惊huí回dié蝶mèng梦cháng长

dú独yǐ倚lán栏gān干shū梳bái白fà发，mǎn满jīn襟qīng清kuài快xiǎo晓fēng风liáng凉

yí移chuáng床zuò坐dào到wǎn晚liáng凉shí时，shǒu手nòng弄qīng清quán泉shì似xiǎo小ér儿

gǔ古guān观wú无rén人cāng苍bǎi柏àn暗，ǒu偶kān看sù宿niǎo鸟mù暮zhēng争zhī枝