mǎn满tíng庭fāng芳

◆

sēn森yù玉yún筠lín林，yǒng涌jīn金quán泉yǎn眼，jì际shān山qiān千zhàng丈hán寒huī辉

shì世jiān间qīng清jìng境，bīng冰jiàn鉴yuè月lái来shí时

wǒ我jiǔ久fēn纷huá华zhàn战shèng胜，qiú求wǔ五mǔ亩、hè鹤gǔ骨yīng应féi肥

qīng青péng篷dǐ底，chuí垂gān竿zhào照yǐng影，dōu都xǐ洗xiàng向lái来fēi非

qiān千qí畦

shōu收yù玉lì粒，zāo糟qiū邱liú刘ruǎn阮，fēng风wèi味yī依xī稀

juǎn卷wàn万zhū珠gān甘huá滑，yì一xī吸bō玻li璃

zuò作gè个jiāng江cūn村lí篱luò落，yě野méi梅jiǒng炯、shā沙lù路wú无ní泥

jīn金luán銮kè客，xuán悬liú流yǒng勇tuì退，kāi开jìng径dài待jūn君guī归