yù玉lòu漏chí迟 ·dīng丁wèi未zhēng正yuè月rù入chūn春kǔ苦yǔ雨 ，fāng芳xùn讯dōu都chí迟 ，chù触xù绪shāng伤huái怀 ，gū孤huái怀shéi谁tuō托 。shì适dé得qǐ企zhǐ止xiān先shēng生xīn新zhì制 ，jí藉yùn韵fèng奉chóu酬 ，bù不jué觉suì遂chéng成qī凄chàng唱yě也
◆
yǔ雨sī丝lóng笼xiǎo晓yuàn院 。yán檐méi梅bàn半luò落 ，kè客qíng情xiān先juàn倦 。zhà乍nuǎn暖hái还hán寒 ，wù兀zì自dòu饾dìng饤chūn春qiǎn浅 。dōu都dào道shāo烧dēng灯guò过le了 ，hǎo好cháng偿què却 、yīng莺huā花xīn心yuàn愿 。chūn春ruò若biàn便 。biàn便jiāng将cǎo草mù木 ，shà霎shí时jù俱huàn换 。yě也zhī知bú不suàn算piāo飘líng零 ，zǒng总fèi废jiǔ酒shū疏yín吟 ，zhèn镇nán难xiāo消qiǎn遣 。làng浪jì迹tiān天yá涯 ，jǐn锦zì字wèi未féng逢guī归chuán传 。shéi谁bo卜qīng青zhān毡zài在fǒu否 ，màn漫yíng赢de得 、xiāng乡xīn心líng凌luàn乱 。chóu愁zhèng正mǎn满 。chén沉chén沉bì碧yún云tiān天yuǎn远 。