mǎn满jiāng江hóng红 xié偕wú吴bīn宾lái来yóu游hú湖shàng上 ，guò过xī西lěng冷qiáo桥diào吊sū苏xiǎo小sāi塞
◆
mò漠mò漠píng平lín林 ，xián闲bù步dào到xī西lěng冷qiáo桥pàn畔 。rèn认yí一piàn片zǐ紫ní泥xiāng香tǔ土 ，céng曾mái埋yōu幽yuàn怨 。yóu油bì壁qīng青cōng骢hé何chù处shì是 ，qīng清fēng风míng明yuè月shuí谁rén人jiàn饯 。xiǎo小huāng荒tíng亭 ，jì寂mò寞duǎn短bēi碑cán残 ，tí题shī诗biān编 。qiè挈sāo骚kè客 ，xié携yín吟guǎn管 。pī披jīng荆jí棘 ，tī剔tái苔xiǎn藓 。tàn叹měi美rén人shēn身shì世 ，chūn春guāng光yí一xiàn现 。yíng赢de得qiān千qiū秋chuán传shèng胜jì迹 ，bú不jiào教wǎ瓦lì砾tóng同qīng轻jiàn贱 。xiàng向gū孤shān山 ，zài再fǎng访xiǎo小qīng青jū居 ，lián怜qīng卿bàn伴 。