zhù祝yīng英tái台jìn近 zhōng中qiū秋qián前fǎng访dà大qiān千sù宿wǎng网shī师yuán园 ，fù赋huái怀cháng长gōng公shàn善mā孖 ，jí即jì寄wǎn皖zhōng中 。
◆
liǎn敛shān山qīng青 、duī堆yè叶zǐ紫 ，yǎn罨yǔ雨xī夕chāng阊lù路 。chí池guǎn馆zhāo招yāo邀 ，qiū秋shì事dùn顿rú如xǔ许 。fēn分míng明jiù旧rì日bīn宾yán筵 ，huái淮nán南yún云yuǎn远 ，zhǐ只huáng黄le了 、xiǎo小shān山cóng丛shù树 。bù布fān帆zhù住 ，xiāng相qī期sàn散fā发yín吟shāng商 ，hé何chù处cāng沧jiāng江mù暮 。àn暗shuǐ水hé荷láng廊 ，yuè越wǎng网lián怜xiū修zǔ阻 。yè夜shēn深fēng风qǐ起xī西chuāng窗 ，yǒu有rén人tóng同tīng听 ，hái还shuō说zhù著 、bìng病huái怀liáng良kǔ苦 。