yù玉jīng京qiū秋 zhàn战chǎng场chūn春lěng冷 ，liǔ柳dàn淡rú如qiū秋 。yì忆qù去nán南jīng京chéng城wài外cūn村jū居shí时 ，kè客sàn散jīng惊péng蓬 ，xīn心suí随míng明yuè月 ，bēi悲fū夫 ，jiāng将xiàng向tiān天rǎng壤hé何chù处yě也
◆
cháng长dí笛jǐng警zhòng重chéng城 ，jiàn渐qiū秋wǎn晚 ，shuāng霜fēng枫hóng红jǐn紧 。wàn万jiā家fán繁huǒ火 ，jǐ几zhēn砧shū疏yuàn怨 ，yí一shà霎qiāo悄rù入xì细dìng定 。zhèng正jiāng江nán南chuán传biàn遍bīng兵xìn信 。fēng风qiě且jìn劲 。zhōng中yāng央mén门wài外 ，yī一cūn村huā花míng暝 。xiǎo小wū屋xiāng相yī依yuán原lěng冷 。zì自wú无duān端zhī支chí持cǐ此jìng境 。shǎo少jiǔ酒chí持wēn温 ，gù故xiāng香yóu犹yì忆yì一shēn身hé和yǐng影 。jiāng江hǎi海hé何nián年 ，pà怕zhǐ只shèng剩 ，gù故guó国luó罗yī衣tí啼fěn粉 。quàn劝xiāng相rěn忍 。yàn燕yàn燕chūn春míng明zǎo藻jǐng井 。