huàn浣xī溪shā沙 qí其wǔ五 xīn新liǔ柳tǔ吐xiù秀 ，chū初rì日xiāng相yìng映 ，zuò作huáng黄jīn金sè色 ，jiā夹lù路yī依yī依kě可lián怜 。
◆
yí一wàng望píng平wú芜zhī秪mù目chéng成 。xì系rén人jiù旧gǎn感suǒ索bēi杯qīng倾 。fēn分xié携lèi泪shī湿duǎn短cháng长tíng亭 。yān烟shuǐ水céng层céng层jiāng将hèn恨gé隔 ，guān关hé河cùn寸cùn寸nài奈xīn心jīng惊 。zhēng征shān衫huàn浣bà罢xuě雪xīn新qíng晴 。