shuǐ水lóng龙yín吟 wǔ五hú湖zhī之zhì志jiǔ久yǐ矣 ，jiāng江kōng空rén人jìng静 ，qiāo悄yān焉yú余huái怀 。
◆
mèng梦huí回tiān天jì际guī归zhōu舟 ，xī夕yáng阳zhèng正liàn恋dēng登lín临de地 。hán寒yā鸦zhuì坠yǐng影 ，zhēng征fān帆cuī催míng暝 ，xíng行rén人liǎn敛bì避 。ōu瓯tuō脱fú浮jiā家 ，guǎng广jū居tán弹zhǐ指 ，chóng重lóu楼yān烟bì闭 。biàn便hū呼chūn春bǎi百niǎo鸟 ，bàn伴rén人yí一shà霎 ，gāng刚jīng经yǔ雨 、gū孤huā花lèi泪 。huáng黄mào帽hé何shí时wù雾dǐ底 。tīng听míng鸣wā蛙 、yè夜liáng凉gē歌chuī吹 。yī衣jīn襟yì浥cuì翠 ，shā沙zhōu洲yàn雁luò落 ，sì四shān山yún云qǐ起 。qiáng强zuó琢chūn春cí词 ，chóu愁zī滋dòng冻cǎo草 ，àn暗shēng生yōu幽yì意 。pà怕chūn春fēng风fú拂shòu瘦 ，lián帘gōu钩dú独lěng冷 ，shèng剩méi梅huā花bǐ比 。