bā八shēng声gān甘zhōu州 xié携qín琴hǎi海pàn畔 ，qiū秋shēn深yè夜lán阑 ，wàn万lài籁jù俱jì寂 ，lěng冷rán然qīng清xiǎng响 ，bù不zhī知rén人jiān间hé何shì世yě也
◆
gòng共shuǐ水tiān天rù入dìng定 ，miǎo渺cāng苍yān烟 、shān山sè色yǒu有wú无zhōng中 。hū忽líng泠líng泠shuāng霜xiǎng响 ，jiàn溅jiàn溅shí石lài濑 ，yáo遥dá答míng鸣chóng虫 。bú不nài耐qín琴xīn心tiāo挑yǐn引 ，lěng冷yuè月shàng尚xīng惺sōng忪 。dàn但tīng听shāng商shēng声qǐ起 ，chù处chù处qiū秋fēng风 。yóu犹yǒu有zhēng征zhāo招yí遗yùn韵 ，shì似gū孤fēi飞yě野hè鹤 ，qù去zhù住wú无zōng踪 。wàng望chóu愁yī漪qiān千qǐng顷 ，gé隔hǎi海yì意nán难tōng通 。xiě写wú吴sī丝 、níng凝yún云liú流shuǐ水 ，kǒng恐féng冯yí夷 、shēn深yè夜chū出yōu幽gōng宫 。chén沉yín吟jiǔ久 、chéng成lián连hé何zài在 ，hǎi海qì气méng蒙méng蒙 。