yì忆jiù旧yóu游 jīn金fēng风báo薄rén人 ，miǎn缅huái怀jiāng江tíng亭jiù旧yóu游 ，hé和guǐ癸shū叔bǐng丙chén辰chóng重jiǔ九zhī之zuò作
◆
tàn叹zī缁chén尘huàn浣sù素 ，suì碎jǐn锦cái裁qiū秋 ，zūn尊jiǔ酒piāo飘líng零 。huí回shǒu首dōng东huá华lù路 ，jì记gāo高tái台xuǎn选shēng胜 ，xiāng香zhǒng冢xún寻míng铭 。xiǎn藓qiáng墙àn暗yì忆tí题jù句 ，shuí谁yǔ与shuì说xiāng湘qīng卿 。zhǐ只fó佛diàn殿chén尘qī栖 ，sēng僧liáo寮cǎo草zhǎng长 ，yī一héng桁jiāng江tíng亭 。qī凄qīng清 ，àn黯níng凝zhù伫 、duì对wú无yǔ语xī西shān山 ，dài黛suǒ锁méi眉qīng青 。shì事yǐng影suí随liú流shuǐ水 ，rèn任fēng风yī欹bài败wěi苇 ，bō波dàng荡hán寒yíng萤 。qù去tiān天chǐ尺wǔ五wéi韦dù杜 ，fēi飞lèi泪sǎ洒gū觚léng棱 。yòu又mǎn满dì地jiāng江hú湖 ，xíng行yín吟juàn倦kè客jī羁hèn恨shēng生 。